anomalie


anomalie

anomalie [ anɔmali ] n. f.
• 1570; bas lat. d'o. gr. anomalia « irrégularité, inégalité »
1Gramm. Forme, construction anomale. irrégularité.
2(XVIIe; de anomalia « irrégularité » du mouvement des planètes, Kepler) Astron. Anomalie vraie ou excentrique : angle formé dans le plan de l'orbite d'une planète par la direction de cette planète et celle du périhélie. ⇒ excentricité.
3(1808 comme subst. de anomal) biol. Déviation du type normal. difformité, malformation, monstruosité. Cour. Bizarrerie, singularité; exception à la règle. Il y a une anomalie.
⊗ CONTR. Régularité.

anomalie nom féminin (bas latin anomalia, du grec anômalia, inégalité) Ce qui s'écarte de la norme, de la régularité, de la règle. Variation importante de certaines grandeurs géophysiques, souvent due à la présence d'accidents géologiques. Caractère d'un énoncé anomal. Écart positif ou négatif des valeurs d'un élément météorologique par rapport à sa moyenne, ou normale. ● anomalie (difficultés) nom féminin (bas latin anomalia, du grec anômalia, inégalité) Emploi et registre 1. Anomalie est le substantif usuel correspondant à la fois à l'adjectif anormal (courant) et à l'adjectif anomal (savant) : il y a des anomalies dans ce témoignage ; l'anomalie du pluriel de œil. → anormal. 2. Anormalité est le substantif correspondant à l'adjectif anormal dans la langue soutenue. ● anomalie (synonymes) nom féminin (bas latin anomalia, du grec anômalia, inégalité) Ce qui s'écarte de la norme, de la régularité, de...
Synonymes :
- déviation
- étrangeté
- irrégularité
- monstruosité
- particularité
- singularité
Contraires :
- conformité
- normalité
- régularité

anomalie
n. f.
d1./d Cour. Bizarrerie, particularité qui rend une chose différente de ce qu'elle devrait être normalement; écart par rapport à une règle. Relever des anomalies dans un compte.
d2./d GRAM Caractère d'une forme, d'une construction anomale.
d3./d ASTRO Anomalie vraie: angle formé par le grand axe de l'ellipse que décrit une planète autour du Soleil et la droite menée de la planète au Soleil. Anomalie excentrique: angle formé par le grand axe et la droite qui joint le centre du cercle circonscrit à l'ellipse et le point du cercle situé sur le prolongement de la droite passant par la planète et perpendiculaire au grand axe.
d4./d BIOL écart par rapport au type normal. Anomalie du crâne.

⇒ANOMALIE, subst. fém.
A.— Caractère anormal de quelque chose.
1. En partic. d'un comportement :
1. Aussi, par un de ces jeux effrayants auxquels se plaît parfois la nature, et qui prouvait l'anomalie de son existence, pouvait-il dès l'âge de quatorze ans émettre facilement des idées dont la profondeur ne m'a été révélée que long-temps après?
BALZAC, Louis Lambert, 1832, p. 14.
P. méton. Chose anomale ou anormale, exception à la règle :
2. L'hérédité de la pairie, monstrueuse anomalie dans l'ordre social actuel, ne sauroit avoir pour but ou que de flatter quelques vanités individuelles, et sous ce rapport elle seroit une insulte au reste de la nation; ...
LAMENNAIS, L'Avenir, 1830-1831, p. 314.
3. Prince venait de publier un roman, qui avait eu quelque succès; c'était une sorte de confession, où le jeune homme analysait un amour homosexuel, et faisait de l'anomalie de son héros une des grandes marques de l'époque.
ARLAND, L'Ordre, 1929, p. 322.
2. P. ext. Bizarrerie, curiosité :
4. Dans ce prodigieux, cet inépuisable catalogue-raisonné-des-données-expérimentales, qui, mené à bien, devait aboutir à la certitude des certitudes, toutes les bizarreries, toutes les anomalies avaient leur place marquée, puisqu'elles étaient révélatrices à l'égal des phénomènes « normaux ».
BÉGUIN, L'Âme romantique et le rêve, 1939, p. 4.
3. LING., GRAMM. Irrégularité par rapport au système phonétique, morphologique, syntaxique, etc. de la langue (cf. MAR. Lex. 1951) :
5. Le français, qui nous semble si simple, est une langue très difficile, pleine de menus traquenards. Je connais des étrangers qui le parlent à merveille mais qui trébuchent encore devant l'emploi du si avec l'indicatif. Je suis prêt à les comprendre; c'est une anomalie de notre langue; l'étranger sent qu'il faudrait que suivît le subjonctif ou tout au moins le conditionnel.
GIDE, Ainsi soit-il, 1951, p. 1190.
B.— Emploi sc. Écart par rapport à une norme ou un repère; mesure de cet écart.
1. ASTRON. Angle qui mesure un écart. Anomalie excentrique. ,,Angle formé au centre de l'ellipse par le grand axe et le rayon du cercle construit sur le grand axe et aboutissant à la perpendiculaire abaissée du lieu vrai sur cet axe.`` (LITTRÉ). Anomalie moyenne. ,,Distance à l'aphélie d'une planète fictive qui décrirait d'un mouvement uniforme le cercle circonscrit à l'ellipse.`` (LITTRÉ). Anomalie vraie. ,,Angle formé au centre du soleil par le rayon vecteur et le grand centre de l'ellipse : la différence entre l'anomalie vraie et l'anomalie moyenne donne l'équation du centre ou l'équation de l'orbite.`` (BOUILLET 1859).
2. PHYS. ,,Différence entre une grandeur observée et la valeur qu'en donne une théorie.`` (UV.-CHAPMAN 1956). ,,Écart présenté par une substance à une loi, à une règle, notamment à l'additivité de la réfraction moléculaire.`` (DUVAL 1959).
Rem. 1. Sur la vitalité de ce mot, qui sert de subst. à la fois à anomal et à anormal, cf. anormal rem. 2. On trouve chez un philosophe mod. l'adj. dér. anomalique « qui concerne les anomalies » (rad. de anomalie; suff. -ique; cf. psychologie/psychologique, typologie/typologique, etc.) : ,,... les travaux de Koehler, Wertheimer et Koffka permettent d'expliquer certaines constantes anomaliques de la perception.`` (SARTRE, L'Imaginaire, 1940, p. 156).
PRONONC. :[]. Enq. :/anomali/.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1570 gramm. « caractère irrégulier » (GENTIAN HERVET, Cité de Dieu, 13, 11 ds QUEM. : livre que Chrysippe a laissé de l'anomalie ou inequalite); 1690 astron. (FUR. : Anomalie ... signifie une irregularité apparente dans le mouvement des Planetes); 1751 (Encyclop. : ... Ce mot [anomalie], qui est purement grec, signifie proprement irrégularité; aussi sert-il à désigner le mouvement des planetes, qui comme l'on sait, n'est pas uniforme. L'anomalie est, pour ainsi dire, la loi des irrégularités de ce mouvement ... Dans l'Astronomie nouvelle, c'est le tems employé par une planete pour passer de son aphélie A, au point ou lieu I de son orbite); le mot ne possède que ces deux accept. jusqu'au XIXe s. où il s'étend à d'autres domaines techn. 1814 méd. (NYSTEN). L'ext. du mot à la lang. cour. est plus importante que celle de anomal, parce qu'il sert de subst. à anormal.
Empr. au lat. anomalia, terme de gramm. « id. » (VARRON, Ling., 8, 23 ds TLL s.v., 121, 63), lui-même empr. au gr. « inégalité, irrégularité ».
STAT. — Fréq. abs. littér. :234. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 249, b) 238; XXe s. : a) 240, b) 510.
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — BAULIG. 1956. — BERTR.-LAPIE 1970. — CHESN. 1857. — DELC. t. 1 1926. — DUVAL 1959. — FOULQ.-ST-JEAN 1962. — GEORGE 1970. — GOBLOT 1920. — Gramm. t. 1 1789. — GUYOT 1953. — LAFON 1969. — LAL. 1968. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — MAR. Lex. 1933. — MAR. Lex. 1961 [1951]. — Méd. Biol. t. 1 1970. — MULLER 1966. — NOTER-LÉC. 1912. — NYSTEN 1824. — Pétrol. 1964. — SPRINGH. 1962. — UV.-CHAPMAN 1956.

anomalie [anɔmali] n. f.
ÉTYM. 1570; du bas lat. anomalia (Varron), grec anômalia « inégalité, irrégularité », de an- et omalos « égal, uni » (→ Anomal); plus tard mal interprété par an-, et nomos, et rapproché de l'idée de « a-normal ».
1 Didact. Écart par rapport à une loi, ou à la valeur théorique; caractère de ce qui est anomal (→ Anomal, cit. 2; anormal, cit. 0.1). || L'anomalie de qqch., d'une évolution.Une, des anomalies.
Emplois spéciaux.
a Gramm. Forme, construction anomale. Irrégularité.Absolt. || L'anomalie (ou anomalia), tout ce qui, dans la langue, n'est pas régi par des règles générales (opposé à l'analogie).
b (XVIIe; lat. sc. anomalia « irrégularité » du mouvement des planètes, Kepler). Astron. Angle formé dans le plan de son orbite par la direction d'une planète et celle du périhélie ( Anomalistique).
c (1808, comme subst. de anomal). Biol., méd. Déviation du type normal. || Anomalie d'un organe, d'une fonction. Altération, déviation. || Anomalie congénitale. Affolage (plantes), difformité, monstruosité. || Le sexdigitisme est une anomalie congénitale. || Science des anomalies graves. Tératologie. || La mutation est une anomalie héréditaire.
0.1 (Pour I. Geoffroy Saint-Hilaire), la monstruosité est une espèce du genre anomalie. D'où la division des anomalies en Variétés, Vices de conformation, Hétérotaxies et Monstruosités (…)
L'intérêt d'une telle classification, c'est qu'elle utilise deux principes différents de discrimination et de hiérarchie : les anomalies sont ordonnées selon leur complexité croissante et selon leur gravité croissante.
G. Canguilhem, le Normal et le Pathologique, p. 83.
d Psychol. Écart observé dans le comportement d'un individu par rapport au groupe.Anomalie érotique. Perversion.
e Phys. Différence entre une grandeur observée et la valeur théorique correspondante.
REM. Outre les emplois signalés, anomalie s'emploie dans tous les domaines où l'on parle de norme (sociologie, etc.).
2 Cour. Caractère anomal ou (plus souvent) anormal. || L'anomalie de son comportement, de son habillement (→ ci-dessous, cit. 2).(Une, des anomalies). Chose anormale, bizarre. Bizarrerie, singularité.
1 Cette anomalie (…) dérivait, comme beaucoup d'apparentes singularités sentimentales, de causes très simples.
Paul Bourget, Un divorce, III.
2 Remarquant son air étonné, ses futurs collègues lui expliquèrent à voix basse l'anomalie d'un tel accoutrement en un pareil lieu (…)
Georges Lecomte, Ma traversée, p. 118.
REM. Ce sens usuel s'est développé à cause de l'absence de substantif courant correspondant à anormal. → Anormalité.
CONTR. Conformité, régularité.
DÉR. Anomalistique.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Anomalie — (griechisch ἀνωμαλία anomalía „Unebenheit, Unregelmäßigkeit“) steht für: Anomalie (allgemein), eine Abweichung von der Regel oder von üblichen Strukturen Anomalie (Informatik), ein Fehlverhalten in relationalen Datenbanken Anomalie (Medizin) …   Deutsch Wikipedia

  • Anomalie [1] — Anomalie, Regelwidrigkeit, astronomisch Ungleichförmigkeit der Planetenbewegung, entsprechend dem zweiten Keplerschen Gesetze. Denkt man sich über der Apsidenlinie A P (s. die Figur) als Durchmesser einen Kreis beschrieben und in diesem Kreis… …   Lexikon der gesamten Technik

  • anomalie — ANOMALÍE, anomalii, s.f. Ceea ce se abate de la normal, de la regula obişnuită; p. ext. ceea ce constituie un defect. – Din fr. anomalie. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ANOMALÍE s. 1. v. abatere. 2. cusur, defect, (pop.)… …   Dicționar Român

  • anomalie — ANOMALIE. s. f. Terme de Grammaire. Irrégularité dans la conjugaison, ou dans la déclinaison. Il y a bien de l anomalie dans ce verbe, dans ce nom.Anomalie, en termes d Astronomie, se dit De la distance du lieu vrai ou moyen d une planète à l… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Anomalīe — (griech.), Abweichung von der einwohnenden Regel, dem Normalen, daher anomal soviel wie abnorm, von dem Regelrechten abweichend. Die A. kann in regelwidriger Größe, Gestalt, Lage und Verbindung der Teile, Farbe, Konsistenz etc. wie auch in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • anomalie — Anomalie. s. f. En termes de Grammaire, sign. Irregularité dans la conjugaison & dans la declinaison. Il y a bien de l anomalie dans ce nom, dans ce verbe. Anomalie, En termes d Astronomie, signifie, Irregularité dans le mouvement des Planettes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Anomălie — (v. gr.), 1) Abweichung od. Ausnahme von der sonst geltenden Regel, od. selbst Widerspruch wider die Regel; 2) (Rechtsw.), bei der Rechtsprechung entstehen A n, wenn gleichartige Fälle von demselben Richter in verschiedener Weise behandelt werden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anomalie [2] — Anomalie, magnetische, s. Störungsgebiete,magnetische …   Lexikon der gesamten Technik

  • Anomalie — Anomalīe (grch.), Abweichung von der sonst geltenden Regel. In der Astronomie ist wahre A. eines Planeten der Winkel zwischen seiner Verbindungslinie mit der Sonne und der großen Achse seiner Bahn; mittlere A. der Winkel, den zu gleicher Zeit,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Anomalie — Anomalie, aus dem Griechischen, bedeutet so viel als Abweichung von der Regel, vom Bestimmten. Sie ist der Analogie (s. d.) entgegengesetzt …   Damen Conversations Lexikon